Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Postal hiring center

Mail Processor in Frederick, MD Job at Postal hiring center

Role Overview USPS is accepting applications for PSE Mail Processing Clerks nationwide. This role is vital to ensuring the timely and accurate processing of mail. USPS provides comprehensive training to help you succeed, even if you have no prior experience. Position...

Hospital Sisters Health System

Registered Nurse (RN) - Wound/Ostomy Outpatient Clinic Job at Hospital Sisters Health System

 ..., skills, training, certifications and education. HSHS St. Nicholas Hospital is seeking a Registered Nurse (RN) to join our Wound/Ostomy Outpatient Clinic. Ideal candidates are patient focused, mission driven caregivers looking for an opportunity to apply clinical knowledge... 

Chick-fil-A - Whitman Square

On-Demand delivery Driver Job at Chick-fil-A - Whitman Square

 ...motivated team player who is looking to join our team part time as a delivery driver. These deliveries will be to local homes, schools, and even...  ...interaction when meeting new people - May have to set up food at the delivery site for event - representing CFA always in... 

BLEND360

Lead Data Engineer Job at BLEND360

Company DescriptionBLEND360 is an acclaimed, forward-thinking Data, Digital Marketing, & AI Solutions Company, dedicated to fueling remarkable...  ...marketing excellence.Job DescriptionWe are seeking a Lead Data Engineer to support a large-scale healthcare data platform initiative... 

Outsource

OSP Travel Technician Job at Outsource

 ...equipment. Follow all site safety procedures, installation standards, and project quality requirements. \nCompany Description Outsource is the largest staffing firm in the nation specializing in the placement of low voltage and electrical talent. We deploy crews of...